[만달로리안] 챕터 1: 만달로어인 재미있는 사실들

[출처] https://www.starwars.com/series/the-mandalorian/chapter-1-guide

 

헛 종족의 언어(헛티즈)를 배워보자! 다음은 1화 초반부의 등장했던 대사이다. [트롤 어업자의 대사]

Stuta yuna-parchee. Jee buttmalia huhah a lo panksta du makacheesa. (분비샘 좀 봐! 선착장에서 잘 팔리겠어.)

Chone ateema ree makacheesa. (이제 진짜 상이 뭔지 보자고.) | Hagwa yatuka! : Hold stil! (꼼짝 마!)

 

Jacta gratoog! (문 닫아!) | Uba hasa mee yocola... (네가 내 술을 엎질렀어) | Achuta, Mando! (이봐, 만도!)

Jee spee, uba hasa, mee yocola (내가 말했지, 네가, 내 술을, 엎질렀어) | Sa da ree beskar? (그거 진짜 베스카인가?)

 

[나중에 나오는, 그리프 카가의 대사] U doba, nudd chaa! (너희 둘, 옮겨!)

 

만달로어인과 어거너트 족의 쿠일이 아발라-7에서 타는 블러그는 1985년 TV영화 『이웍: 엔도의 전투』에서 생물 슈퍼바이저 필 티펫이 디자인한 스톱모션 인형으로 처음 등장했다. 티펫은 밀레니엄 팔콘의 데자릭 체스판, 호스의 톤톤과 제국 AT-AT 워커의 스톱모션 애니메이션 제작과 『스타워즈: 제다이의 귀환 (에피소드 6)』의 모든 ILM 기반 생물을 감독한 것으로 유명하다.

 

  주황색 선들과 두 개의 탄약대는 IG-11을 오리지널 삼부작의 드로이드 현상금 사냥꾼 IG-88과 구분 짓기 위해 추가되었다. 컨셉트 슈퍼바이저 크리스찬 알츠만은 IG-11에게 IG-88에겐 없던 블라스터 라이플을 잡고 발사할 수 있는 손가락을 추가하였다.

 

시장 신에서 보이는 이 코와지안 원숭이-도마뱀 퍼펫은 『스타워즈: 제다이의 귀환 (에피소드 6)』의 살라셔스 B. 크럼을 디자인하고 제작한 톰 맥베이가 직접 만든 것이다.

 

 

 

 

 

[번역] 등어고

[원문] starwars.com

[비고] 본 블로거는 본 게시물로 그 어떠한 수익을 얻지 않습니다.